| 83 | | {{{ |
| 84 | | Om jeg hadde $ 300, kunne jeg kommet meg til Tyskland. <==> Ne, ale kdybych měl 300$, dostal bych se do Německa. |
| 85 | | Aldri i livet! <==> Až naprší a uschne. |
| 86 | | Jeg vil bli her... og fiske, slik Manuel gjorde. <==> Chci zůstat tady... a jezdit na ryby, jako Manuel. |
| 87 | | Transilvania. <==> Transylvánie. |
| 88 | | "Polka-Dot banditten og gjengen beskyldt for å utføre røveriet" <==> "Podezření padá na banditu Polka-Dot ." |
| 89 | | Fortsette som før? <==> Jako dřív? |
| 90 | | Nå har vi rikelig med sol for smilefjeset. <==> Tedˇ svítí sluníčko pro pana Štˇastného. |
| 91 | | Det minner meg om de ødelagte forsvarsverker på mitt eget slått i Transilvania. <==> Připomíná mi to zchátralé cimbuří mého vlastního hradu v Transylvánii. |
| 92 | | Ikke minn meg på det. <==> Nepřipomínej mi to. |
| 93 | | Følge etter? <==> - Sledovat? |
| 94 | | }}} |
| | 83 | ||=Norwegian=||=Czech=|| |
| | 84 | ||Om jeg hadde $ 300, kunne jeg kommet meg til Tyskland.||Ne, ale kdybych měl 300$, dostal bych se do Německa.|| |
| | 85 | ||Aldri i livet!||Až naprší a uschne.|| |
| | 86 | ||Jeg vil bli her... og fiske, slik Manuel gjorde.||Chci zůstat tady... a jezdit na ryby, jako Manuel.|| |
| | 87 | ||Transilvania.||Transylvánie.|| |
| | 88 | ||"Polka-Dot banditten og gjengen beskyldt for å utføre røveriet"||"Podezření padá na banditu Polka-Dot ."|| |
| | 89 | ||Fortsette som før?||Jako dřív?|| |
| | 90 | ||Nå har vi rikelig med sol for smilefjeset.||Teď svítí sluníčko pro pana Šťastného.|| |
| | 91 | ||Det minner meg om de ødelagte forsvarsverker på mitt eget slått i Transilvania.||Připomíná mi to zchátralé cimbuří mého vlastního hradu v Transylvánii.|| |
| | 92 | ||Ikke minn meg på det.||Nepřipomínej mi to.|| |
| | 93 | ||Følge etter?||- Sledovat?|| |
